C O RVAL I R 5 ARTS CATALOGUE rl ll INFDRMATIONS DE NUMERO DE SERIE EMPLACEMENTS DU NUMERO DE SERIE ET D UNlTE Beaucou ps l ensembles du v hicule tels que les g n rateurs d marreurs transmieatsions etc poss dent des plaquettes ou eestampilles afin d indiquer le num ro de s rie Dans certaims cas les personnies pr pos es aux pieces troiuvent ces d signations faciles afin de d terminer la pi ce c irre te qui est renquise Si l on doit se r f rer is ces informations incorporez touiours le pr fixe s il y en a dans le num ro Les illustrations suivantes mon1l ren t les emplocements du nurn ro d unit ou de s rie des divers composants L i T V 1 g i H s A 3 3 I 5 L i fr K ii i l V Q U sLM X it Q vln 41 5 P V M l V 1 i 3 3 ki F v ll giilelsvsjwg 5 IW A r Q v Q MN 4 x A t i A ar A T q e e W 3 T T V Q L 3 b M L A gy 7 i x P 2 QT Vs i I i it M CTS Aj v iv J f f 1 A L ti s t i ii i A F 5 i v As A A A w A a EM L i i S Q s v W if 4 M vi A 2 D E V A i L HB6 F V m U V X XT L t 1 1 iv f ziz m r A I s s s r 6 Renseignement Delcotron situ sur la Le num ro de s rie du d marreur et L d d H I d monture du c t de la poulie la date de production sont inscrits 8 1Ul r U r nl 8 esl nscm U sur le boitier ext rieur vers ml 9 UC h lnferleur du m Ul g Irum ra americann et en avant au cole h A ff L H drait canadien E rs X V H 3 i v i rr T 1 s it stst i E T Y Q 4L i D A NUMERO DU MOTEUR est estamp au sommet du bloc moteur nmmediatement tlll 4 IMM f 3 I eain avant du g n rateur adapteur diu filtre d huile Un exemple d un num ro de I I A i moteur typique serait T0430 Z et indiquerait ceci Vi li ii A Y is i Usine de Manufacture Tonawanda I i i l4 M0is de Manufacture Avril V IIO J ur de Manufacture Trenti me I Genre de Transmission Z Powergli le Y M nuelle Ai A V i V YA Haute Performance 4 Le num ro du moteur est inscrit sur i f l le sommet de la culasse du mcteur V en arri re du dispositif cle transmission I de l sSi d h i A A t A T it i sis li r t A ii it E s L 4 j 4 1 L 4 ui i ii t r 2 M I V 5 j i L t V V 5 gr 1 V JC q w4 V I we i g X ik i is r J A I V V V M S i gg 4 J L i A Q i w r nj V I F W it A yi J E M i i A D if i iriiiii A i ii A Ti E i i A m Yr Z rs Ez rrre sr L E RO505 4 A i A 1 i Z Q kn A V4 I Vkj Q J i Q T ii V 5 Le num ro de Ia transmission di 4 ii V AX 1 vitesses est inscrit sur lc bcssacie I L i A A i i du cote gauche de la transmission au dessus de Voritice cle levier de changement de vitesses Le num rc de la bafterie est inscrit Le num ro du clispositii de transmission PO lc ilqnslvlsslqn 3 l 5 S lg iw le 5 lmg l dSb Jr il n E powwgiide ES Enscm 3 O mw du nurnero est mscrit sur ie tiessage i U PHP5 P V mmm 3 hung ci gauche an soqraer amere