C O RVAI R PARTS CATALOGUE Y FORMA I N E DE E IN T 0 S D NUMERO S RIE EMPLACEMENTS DU NUMERO DE SERIE ET D UNITE Beaucoups cl ensembIes du v hicule tels que les g n rateurs d marreurs transmissions etc poss dlent des plaquettes ou estampilles afin d indiquer Ie num ro de s rie Dans certains cas les personnes pr pos es aux pieces trouvent ces d signations faciles afin de d terminer Ia piece correcte qui est requiise Si I on doit se r f rer at ces informations incorporez toujours Ie pr fixe s iI y en a dans Ie num ro Les illustrations suivantes montrent les emplocements du numero d unit ou de s rie des divers composants et srs s r s L a li ep i A n s o rss rsrlrs ts v L gs ti M lv e A V L s rr i i s s E f r it if i 4 T i i ii r A FAIIII i l 1 I 52 lJ l YZ i s ez ii A t s t it i i 2 t E V r s s sn I I sig s 5 g n S ii th t V v v W I a 5 fl Q l J I Im j so I X z c x W e yt l T L y h t J 5 M s s t i l illl I is is V ii QI V P f Z Lt l ttrss A ii s V V V V s ws or i ti I inst TLL sw e I l s L A I s os Ai g if V i i j if if H i z A i iii T N M 2 l L M gi s ss v A l r 4 t ig L ss v I s ti i T T iisi Q35 3 je1 1 s s e Z i WF r m s I 2 g i l Renseignement Delcotron situe sur Ia Le numero de serie du cl marreur et L d d H I moniure du c t de la poulies la date de production sont inscrits 6 U I r I esl l du sur le boitrier ext rieur vers cme U 8 mfeneur du m U l 9 A i r amencam et en avant au cote droit canadien in I H v Z E QM tswi L I NUMERO DU MOTEUR est estamp au sommet du bloc moteur immediatement i V M en avant du generateur adapteur du filtre d hu Ie Un exemple d un numero de v I J I 2 1 teur t 1 ue sercut T0430 Z et indi uerait cectz s an v y A T Usine de Manufacture Tonawanda Z VV s Y V I I i xg gi O4 Moss de Manufacture Avril 2 2 W 5 sys l 30 Jour de Manufacture Trentieme I Z Genre de Transmission Z P werglide Y ManueIIe I YA Haute Performance I Le numero du moteur est inscrit sur l le sommet de la culasse du mateur A en arriere du dispositii de transmission V i de pressivn d iwil I s T r W r A t I s Lst iV L N A IV v ms J ses 1 r i J i 1 s T s t i i i n s 5 s t v isi x TV s x 1 i 5 t ir i I i i M J V i E Ti eqtw f si iia t jr N sts t t I Q r r 1 st 325 Q iw I Ms Fg K s i iii KT MISS f 5 tirv A at V A 2 r I A e x Q T LJ i i t I t t A A is A E w ir sii sstt E ss t t t ttt Q A tsti t g sgi s t E i v EO s tt t R 5 V 2 A I i si i3 2x 1 s i We i I t t 4 Le m s r m S 4 t r V vitesses est inscnt sur le bossage B 706 D du cot gauche de la transmission ou dessus de l orifice de levier de changement cle vitesses Le num ro de Ia batterie est inscrit Le num ro du dispositif cle transmission P f la trunsrnission in 3 vitesses Ie GUI I6 5 mrg t d6bl Pwmlefe Powerglade est anscm cl la bese du r est Sw is b9SS s Ce UE Pm 6 P cane 6 hU e a gauche au soarmet amere